Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sedang makan
Перевод на русский
Я сейчас ем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak menjawab telepon?
B: Maaf, aku sedang makan tadi.
Перевод примера
A: Почему ты не берёшь трубку?
B: Извини, я тогда ел.
Когда говорят aku sedang makan
Часто встречается в бытовых разговорах для сообщения о текущем действии, когда человек занят приёмом пищи. Это базовая конструкция, помогающая объяснить собеседнику, что вы в данный момент не свободны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mau makan | Я хочу поесть |
| aku harus makan | мне нужно поесть |
| aku akan makan | Я буду есть |
| aku bisa makan | я могу поесть |
| mau makan sesuatu | хочу что-нибудь съесть |
| aku punya makanan | у меня есть еда |
| ini waktunya makan | пора обедать |
| aku baru saja makan | я только что поел |
| aku sudah makan | Я уже поел |
| aku akan memakannya | я его съем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a comer | |
| Вьетнамский | tôi đang ăn | |
| Арабский | انا اتناول الطعام | ạnạ ạtnạwl ạlṭʿạm |
| Иврит | מה אני אוכל | mh ʼny ʼwkl |
| Греческий | θέλω να φάω | thélō na pháō |
| Тайский | ฉัน อยาก กิน | chan ak kin |
| Корейский | 밥은 먹고 다녀 | bab-eun meoggo danyeo |
| Турецкий | yemek yemem lazım | |
| Английский | I'll eat it | |
| Французский | je suis en train de manger | |
| Китайский | 我在吃饭 | wǒ zài chī fàn |