Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia ingin melakukannya
Перевод на русский
он хочет это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak meminta bantuan?
B: Karena dia ingin melakukannya sendiri.
Перевод примера
A: Почему он не просит о помощи?
B: Потому что он хочет сделать это сам.
Когда говорят dia ingin melakukannya
Значит, что человек твердо решил совершить конкретное действие в ближайшем будущем. Так говорят, чтобы кратко описать чьи-то планы или мотивацию, не вдаваясь в лишние детали и сохраняя естественный разговорный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jika dia mau | если он захочет |
| itu yang dia inginkan | это то, чего он хочет |
| dia akan melakukannya | он это сделает |
| dia harus melakukannya | он должен это сделать |
| dia menginginkan sesuatu | он хочет чего-то |
| dia bisa melakukannya | он может это сделать |
| dia ingin kau memilikinya | он хочет, чтобы это было твоим |
| aku ingin melakukannya | я хочу это сделать |
| dia butuh itu | ему это нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλει να κάνει | thélei na kánei |
| Иврит | הוא רוצה לעשות | hwʼ rwẕh lʻşwţ |
| Турецкий | o da bunu istiyor | |
| Арабский | انه يريد ذلك | ạnh yryd dẖlk |
| Китайский | 他想要 | tā xiǎng yào |
| Вьетнамский | đó là điều hắn muốn | |
| Испанский | Eso es lo que quiere. | |
| Корейский | 그가 원하는 건 | geuga wonhaneun geon |
| Английский | That's what he wants | |
| Немецкий | Er schafft es. |