Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bisa membujuknya
Перевод на русский
я смог его уговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana caranya supaya dia setuju?
B: Tenang saja, aku bisa membujuknya.
Перевод примера
A: Как сделать так, чтобы он согласился?
B: Не волнуйся, я смогу его уговорить.
Когда говорят aku bisa membujuknya
Используется, чтобы сообщить о успешном завершении переговоров или убеждения собеседника в чём-то важном. Эта конструкция подчёркивает результативность действий говорящего и часто звучит в рассказах о личных достижениях или решении конфликтов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa membawanya | я могу его принести |
| aku bisa bicara dengannya | я могу с ним поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu ikna edebilirim | |
| Китайский | 我可以解决他 | wǒ kě yǐ jiě jué tā |
| Иврит | מנסה לשכנע אותי | mnsh lşknʻ ʼwţy |
| Французский | je peux lui parler | |
| Немецкий | Ich helfe ihm. |