kau tidak bisa memilikinya — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

ты не можешь это иметь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Kenapa aku tidak boleh ikut?

B: Karena kau tidak bisa memilikinya, sudah aturannya.

Перевод примера

A: Почему мне нельзя пойти?

B: Потому что ты не можешь им владеть, таковы правила.

Когда говорят kau tidak bisa memilikinya

Употребляют эту фразу для категоричного отказа в передаче прав на предмет или человека, подчёркивая невозможность владения. Она звучит как твёрдое предупреждение или защита границ, что делает её важной для ситуаций спора или установления правил.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
kau tidak bisa membawanya	ты не можешь это забрать
kau tidak bisa melakukannya	ты не сможешь этого сделать
anda tidak bisa	вы не можете
tidak bisa begitu	так не пойдет
kau tidak bisa melakukan ini	ты не можешь так поступать
kau tidak boleh pergi	ты не должен уходить
itu tidak bisa	это невозможно
kau tidak boleh ke sana	тебе нельзя туда
tidak akan bisa	Не сможешь
kau tidak mau	ты не хочешь
mereka tidak bisa	они не могут
kau tidak menginginkannya	ты этого не хочешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	ona sahip olamazsın
Английский	You can't have it
Вьетнамский	cô không làm được đâu
Испанский	No puedes hacerlo.
Греческий	εσύ δεν μπορείς να	esý den mporeís na
Португальский	mas não podes
Итальянский	non puoi averla
Французский	tu ne peux pas l'avoir
Арабский	لا يمكنك الحصول عليها	lạ ymknk ạlḥṣwl ʿlyhạ
Немецкий	Du kannst sie nicht haben!
Иврит	לא תוכל לקבל	lʼ ţwkl lqbl
Китайский	你不能拥有它	nǐ bù néng yōng yǒu tā
Корейский	당신은 할 수 없습니다	dangsin-eun hal su eobs-seubnida