Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bisa membawanya
Перевод на русский
я могу его принести
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah kamu butuh bantuan untuk mengangkat kotak itu?
B: Tidak perlu, aku bisa membawanya sendiri.
Перевод примера
A: Тебе нужна помощь поднять эту коробку?
B: Не надо, я сам её донесу.
Когда говорят aku bisa membawanya
По смыслу выражение передает готовность выполнить просьбу и доставить нужный предмет лично. Удобно использовать в бытовых диалогах, когда нужно быстро подтвердить возможность помочь и взять на себя ответственность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa mengambilnya | я могу это взять |
| aku akan membawanya | Я принесу это. |
| kita bisa membawanya | мы можем это взять |
| aku mau mengambilnya | я хочу это взять |
| aku akan mengantarnya | я провожу её |
| kau bisa membawanya | ты можешь забрать его |
| aku bisa mengurusnya | я могу с этим разобраться |
| akan kubawa dia | я приведу его |
| aku bisa menahannya | я смогу удержать его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יכול להביא | ʼny ykwl lhbyʼ |
| Греческий | μπορώ να φέρω | mporṓ na phérō |
| Вьетнамский | tôi có thể lấy nó | |
| Испанский | Me lo llevaré. | |
| Итальянский | lo prendo io | |
| Турецкий | onu ben alayım | |
| Немецкий | Das krieg ich hin. | |
| Английский | I can take it | |
| Французский | je peux l'emmener | |
| Португальский | eu posso levá-lo | |
| Корейский | 가져올 수 있어 | gajyeool su iss-eo |