Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bisa pulang sendiri
Перевод на русский
я могу дойти домой сам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau diantar?
B: Tidak perlu, aku bisa pulang sendiri.
Перевод примера
A: Хочешь, тебя подвезти?
B: Не нужно, я могу добраться домой сам.
Когда говорят aku bisa pulang sendiri
Нередко можно услышать, как человек спокойно отказывается от провожающих, показывая самостоятельность. Фраза помогает мягко, но уверенно дать понять, что помощь не нужна и вы доберётесь до дома без проблем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa pergi sendiri | я могу пойти сам |
| aku bisa sendiri | Я могу сделать это сам |
| aku pulang ke rumah | я иду домой |
| aku sudah pulang | Я вернулся домой |
| aku akan pulang | Я еду домой |
| aku ingin sendiri | я хочу побыть одна |
| aku akan pulang sekarang | я сейчас пойду домой |
| aku pergi sendiri | я пойду один |
| aku akan pergi sendiri | Я пойду один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنني الذهاب بمفردي | ymknny ạldẖhạb bmfrdy |
| Корейский | 혼자 갈 수 있겠어 | honja gal su issgess-eo |
| Испанский | Puedo cuidarme sola. | |
| Турецкий | tek başıma yapabilirim | |
| Английский | I'll go home | |
| Немецкий | Ich schaffe das allein. | |
| Иврит | אני יכול ללכת הביתה | ʼny ykwl llkţ hbyţh |