Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ya aku janji
Перевод на русский
да, я обещаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu janji ya nanti datang?
B: Tenang, ya aku janji.
Перевод примера
A: Ты же обещаешь, что придешь?
B: Не волнуйся, да, обещаю.
Когда говорят ya aku janji
Используется для твёрдого подтверждения данного слова, когда собеседнику важно услышать уверенность. Произносится с искренним намерением успокоить и снять сомнения, подчёркивая надёжность обещания в личном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah janji | я обещал |
| aku berjanji padamu | Я обещаю тебе |
| aku ada janji | у меня назначена встреча |
| ya akan kulakukan | да, я так и сделаю |
| aku akan menepati janjiku | я сдержу свое обещание |
| aku sudah bersumpah | я уже поклялся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim eu prometo | |
| Немецкий | Ich verspreche es. | |
| Иврит | אבל אני מבטיח | ʼbl ʼny mbtyẖ |
| Греческий | σου το υπόσχομαι | sou to ypóschomai |
| Арабский | انا اعدك بذلك | ạnạ ạʿdk bdẖlk |
| Английский | I promise you that | |
| Турецкий | evet söz veriyorum | |
| Итальянский | sì lo prometto | |
| Тайский | ครับ ผม สัญญา | khnap phom sanna |
| Испанский | Sí, te lo prometo. | |
| Французский | oui je te le promets | |
| Вьетнамский | vâng tôi hứa | |
| Корейский | 약속해 줄 수 있어 | yagsoghae jul su iss-eo |
| Китайский | 我会答应 | wǒ huì dá yīng |