Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
naik ke pesawat
Перевод на русский
посадка на самолет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita sudah siap?
B: Ya, waktunya naik ke pesawat.
Перевод примера
A: Мы уже готовы?
B: Да, пора садиться на самолёт.
Когда говорят naik ke pesawat
По смыслу это простое и естественное выражение для описания момента посадки на борт самолета. Его часто используют в аэропорту, чтобы сообщить о начале полета или описать свои действия перед вылетом, и оно звучит очень разговорно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus naik pesawat | мне нужно лететь |
| aku di pesawat | Я в самолете |
| aku harus mengejar pesawat | мне нужно успеть на самолёт |
| naik ke kereta | садись в поезд |
| naik ke kapal | подняться на борт корабля |
| itu pesawat terbang | это самолёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | entra no avião | |
| Китайский | 坐飞机了 | zuò fēi jī le |
| Арабский | علي متن طائرة | ʿly mtn ṭạỷrẗ |
| Французский | dans l'avion | |
| Греческий | σε ένα αεροπλάνο | se éna aeropláno |
| Корейский | 비행기 타야 해 | bihaeng-gi taya hae |
| Немецкий | Ja, im Flugzeug. | |
| Итальянский | ho un aereo da prendere | |
| Вьетнамский | lên máy bay | |
| Иврит | לעלות על מטוס | lʻlwţ ʻl mtws |