Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku jadi ingat
Перевод на русский
я вспомнил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lagu ini enak sekali ya.
B: Iya, aku jadi ingat dulu sama mantan.
Перевод примера
A: Эта песня такая классная, да.
B: Да, я вспомнил бывшую.
Когда говорят aku jadi ingat
По смыслу выражает внезапное воспоминание о чем-то, что пришло в голову в процессе беседы. Удобно использовать, чтобы плавно переключить тему или вспомнить забытую деталь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingat sesuatu | я что-то вспомнил |
| aku masih ingat | я всё ещё помню |
| aku baru ingat | Я только что вспомнил |
| aku ingat itu | Я помню, что |
| aku harus mengingatnya | я должен это запомнить |
| aku ingat sekarang | Теперь я вспомнил |
| kau bisa mengingatnya | ты можешь вспомнить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 기억하는 건 | naega gieoghaneun geon |
| Греческий | να θυμηθώ το | na thymēthṓ to |
| Тайский | ผม จําได้ แล้ว | phom chadai laeo |
| Немецкий | Ich erinnere mich. | |
| Испанский | Ya me acuerdo. | |
| Итальянский | mi sono ricordato | |
| Вьетнамский | tôi nhớ là | |
| Арабский | اذا كنت اتذكر | ạdẖạ knt ạtdẖkr |
| Иврит | כי אני זוכר | ky ʼny zwkr |
| Французский | je le rappelle | |
| Турецкий | ama ben hatırlıyorum | |
| Китайский | 我记得了 | wǒ jì dé le |
| Португальский | já me estou a lembrar | |
| Английский | Oh I remember |