Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus mengingatnya
Перевод на русский
я должен это запомнить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan lupa janji kita besok.
B: Tenang, aku harus mengingatnya.
Перевод примера
A: Не забудь о нашей договорённости на завтра.
B: Не переживай, я должен это помнить.
Когда говорят aku harus mengingatnya
Выражает внутреннюю решимость или осознание необходимости запомнить что-то важное. Произносится как обещание самому себе или констатация факта, когда нужно удержать в голове информацию, совет или урок на будущее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku jadi ingat | я вспомнил |
| tolong ingat itu | пожалуйста, запомни это |
| aku masih ingat | я всё ещё помню |
| aku jadi teringat | я вспомнил |
| aku ingat sesuatu | я что-то вспомнил |
| aku ingat itu | Я помню, что |
| kau bisa mengingatnya | ты можешь вспомнить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לזכור | ʼny rwẕh lzkwr |
| Турецкий | bunu hatırlamaya çalışacağım | |
| Греческий | να θυμηθώ το | na thymēthṓ to |
| Английский | I'll remember that | |
| Немецкий | Ich erinnere mich. | |
| Португальский | vou tentar lembrar-me disso | |
| Итальянский | cercherò di ricordarmelo |