Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku masih ingat
Перевод на русский
я всё ещё помню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu lupa apa nggak sama janji kita?
B: Tenang, aku masih ingat kok.
Перевод примера
A: Ты что, забыл о нашей договорённости?
B: Не переживай, я ещё помню.
Когда говорят aku masih ingat
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно подчеркнуть, что воспоминание всё ещё живо и не стёрлось со временем. Придаёт фразе искренний, личный тон и уместно в разговоре о прошлом, которое продолжает быть значимым для говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku jadi ingat | я вспомнил |
| aku ingat sesuatu | я что-то вспомнил |
| aku jadi teringat | я вспомнил |
| kau masih ingat | ты ещё помнишь |
| aku ingat sekarang | Теперь я вспомнил |
| kau bisa mengingatnya | ты можешь вспомнить это |
| aku baru ingat | Я только что вспомнил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | me lo ricordo | |
| Португальский | já me lembro | |
| Немецкий | Ich erinnere mich. | |
| Арабский | انا اتذكر ذلك | ạnạ ạtdẖkr dẖlk |
| Греческий | το θυμάμαι αυτό | to thymámai autó |
| Испанский | Ya me acuerdo. | |
| Французский | je m'en souviens encore | |
| Вьетнамский | tôi còn nhớ | |
| Турецкий | ben de hatırlıyorum | |
| Китайский | 我记得了 | wǒ jì dé le |
| Тайский | ฉัน จําได้ นะ | chan chadai na |
| Корейский | 그리고 나는 기억한다 | geuligo naneun gieoghanda |
| Иврит | אני זוכר נכון | ʼny zwkr nkwn |
| Английский | Yeah I remember |