Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku jarang keluar
Перевод на русский
я редко выхожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak pernah ikut acara mereka?
B: aku jarang keluar dari rumah.
Перевод примера
A: Почему ты никогда не ходишь на их мероприятия?
B: Я редко выхожу из дома.
Когда говорят aku jarang keluar
Эта формула помогает описать редкие выходы из дома, что часто используется при обсуждении образа жизни или привычек. Она передаёт оттенок застенчивости или занятости, позволяя объяснить свой образ действий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | dışarı çıkmak istemiyorum | |
| Корейский | 출근 안 해 | chulgeun an hae |
| Тайский | ฉัน ไม่ เต้น | chan mai ten |
| Греческий | δεν συνηθίζω να | den synēthízō na |
| Немецкий | Ich gehe nicht oft aus. | |
| Португальский | não saio muito | |
| Арабский | انا لا اخرج كثيرا | ạnạ lạ ạkẖrj ktẖyrạ |
| Французский | je ne sors pas beaucoup |