Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan membawa mereka
Перевод на русский
я приведу их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang mau menjemput tamu itu?
B: Tenang, aku akan membawa mereka ke sini.
Перевод примера
A: Кто встретит того гостя?
B: Не волнуйся, я приведу их сюда.
Когда говорят aku akan membawa mereka
Употребляют эту фразу, когда нужно сообщить о намерении привести кого-то в определённое место или к кому-то. Она удобна для планирования встреч и координации действий, звучит уверенно и прямо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku membawa mereka | я привёл их |
| aku akan membawanya | Я принесу это. |
| aku akan menemui mereka | я встречусь с ними |
| aku akan membawamu | я отведу тебя |
| aku akan menjemputmu | Я заберу тебя |
| aku akan mentraktirmu | я тебя угощу |
| aku akan ikut | Я присоединюсь |
| aku akan mengantarnya | я провожу её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onları ben alırım | |
| Французский | je vais les prendre | |
| Английский | I'll take them | |
| Китайский | 我把他们引过来 | wǒ bǎ tā men yǐn guò lái |
| Немецкий | Ich nehme sie mit. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป กับ พวกเขา | chan cha pai kap phuakkao |
| Арабский | سوف اخذك معي | swf ạkẖdẖk mʿy |
| Иврит | אני אביא אותם | ʼny ʼbyʼ ʼwţm |
| Греческий | θα τους πάρω | tha tous párō |
| Вьетнамский | tôi sẽ lấy chúng | |
| Итальянский | le prendo io | |
| Португальский | eu levo-os lá | |
| Испанский | Los voy a juntar. |