Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita punya banyak waktu
Перевод на русский
у нас много времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus buru-buru sekarang?
B: Tidak, kita punya banyak waktu.
Перевод примера
A: Нам нужно сейчас торопиться?
B: Нет, у нас много времени.
Когда говорят kita punya banyak waktu
Помогает успокоить собеседника, когда спешка ни к чему: «у нас много времени». Снимает напряжение в разговоре, задаёт расслабленный тон и показывает, что можно не торопиться с решением или действием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita masih punya waktu | у нас ещё есть время |
| aku punya banyak waktu | у меня много времени |
| masih ada waktu | еще есть время |
| waktu kita sedikit | у нас мало времени |
| kau ada waktu | у тебя есть время |
| aku punya waktu | У меня есть время |
| semua ada waktunya | всему своё время |
| kita masih bisa | мы еще можем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos muito tempo | |
| Арабский | لدينا الكثير من الوقت | ldynạ ạlktẖyr mn ạlwqt |
| Испанский | Tenemos mucho tiempo. | |
| Немецкий | Wir haben Zeit. | |
| Английский | There's plenty of time | |
| Греческий | έχουμε πολύ χρόνο | échoume polý chróno |
| Итальянский | abbiamo un sacco di tempo | |
| Китайский | 我们有很多时间 | wǒ men yǒu hěn duō shí jiān |
| Турецкий | çok vaktimiz var | |
| Тайский | เรา มี เวลา เหลือเฟือ | rao mi wena enuepuea |
| Иврит | לנו מספיק זמן | lnw mspyq zmn |
| Корейский | 시간이 많이 남았어 | sigan-i manh-i nam-ass-eo |