Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau marah kepadaku
Перевод на русский
ты злишься на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau diam saja?
B: Aku pikir kau marah kepadaku.
Перевод примера
A: Почему ты просто молчишь?
B: Я думал, ты злишься на меня.
Когда говорят kau marah kepadaku
Одно из ключевых выражений для выяснения отношений или проверки эмоционального состояния собеседника. Так спрашивают, чувствуя неловкость или замечая холодность, чтобы честно обсудить конфликт и понять, есть ли обида, что важно для сохранения доверия в дружбе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sedang marah | ты злишься |
| kau sangat marah | ты очень злишься |
| aku jadi marah | я злюсь |
| apa kau marah | Ты злишься? |
| kau sedang kesal | ты раздражен |
| kenapa kamu marah | почему ты злишься |
| kau membuatnya marah | ты его разозлил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה כועס עליי | ʼţh kwʻs ʻlyy |
| Итальянский | sei arrabbiata con me | |
| Греческий | είσαι θυμωμένος μαζί μου | eísai thymōménos mazí mou |
| Португальский | estás zangado comigo | |
| Корейский | 너 나한테 화났어 | neo nahante hwanass-eo |
| Китайский | 你生我的气了 | nǐ shēng wǒ de qì le |
| Испанский | Estoy furioso contigo. | |
| Немецкий | Bist du sauer auf mich? | |
| Французский | tu es en colère contre moi | |
| Арабский | انت غاضب مني | ạnt gẖạḍb mny |
| Вьетнамский | cậu giận tớ à | |
| Тайский | คุณ โกรธ ฉัน | khun kont chan |
| Английский | I'm mad at you too | |
| Турецкий | sana çok kızdım |