LingroTech
aku punya fotonya
Перевод на русский
У меня есть его фотография.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku punya fotonya, jadi kita bisa melihatnya nanti.
Перевод примера
У меня есть фото, так что мы сможем посмотреть его позже.
Когда говорят aku punya fotonya
Сжатая формулировка, подтверждающая наличие у говорящего фотографии конкретного человека или события. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро показать доказательство или поделиться визуальным материалом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya fotomu | У меня есть твоя фотография |
| aku dapat fotonya | У меня есть это фото |
| dia punya fotoku | У него есть моё фото |
| kami punya fotonya | У нас есть это фото |
| mereka punya fotonya | У них есть это фото |
| dia punya foto | У неё есть фото |
| berikan fotonya padaku | Дай мне фото |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo una foto. | — |
| Турецкий | fotoğrafı var mı | — |
| Вьетнамский | tôi chụp nhé | — |
| Арабский | التقط لي صورة | ạltqṭ ly ṣwrẗ |