Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya sesuatu
Перевод на русский
у вас есть что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu diam saja?
B: Maaf, kau punya sesuatu untukku dan aku sedang memikirkannya.
Перевод примера
A: Почему ты просто молчишь?
B: Извини, у тебя есть для меня кое-что, и я об этом думаю.
Когда говорят kau punya sesuatu
По смыслу это вопрос о наличии у собеседника какого-либо предмета или вещи. Фраза звучит нейтрально и подходит для бытовых ситуаций, когда нужно уточнить, есть ли у человека что-то конкретное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada sesuatu untukmu | для тебя есть кое-что |
| aku punya sesuatu untukmu | У меня есть для тебя кое-что |
| kau punya sesuatu untukku | у тебя есть что-то для меня |
| apa yang kau punya | Что у вас есть? |
| kau ingin sesuatu | ты хочешь что-то |
| kau menemukan sesuatu | ты что-то нашел |
| kau punya itu | у тебя это есть |
| kau punya yang lain | у тебя есть другой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as quelque chose | |
| Португальский | tens alguma coisa | |
| Греческий | έχεις κάτι που | écheis káti pou |
| Итальянский | hai preso qualcosa | |
| Китайский | 我有东西给你 | wǒ yǒu dōng xī gěi nǐ |
| Корейский | 있긴 뭐가 있어 | issgin mwoga iss-eo |
| Английский | I got you something | |
| Испанский | Tengo algo para ti. | |
| Немецкий | Ich habe etwas für dich. | |
| Иврит | יש לכם משהו | yş lkm mşhw |
| Турецкий | sende bir şeyler var | |
| Арабский | لديك شيء هنا | ldyk sẖyʾ hnạ |
| Вьетнамский | anh có gì ở đó |