Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayo ke rumahku
Перевод на русский
пойдем ко мне домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bosan banget nih di sini.
B: Kalau gitu, ayo ke rumahku saja ya.
Перевод примера
A: Тут так скучно.
B: Тогда пойдём ко мне домой.
Когда говорят ayo ke rumahku
Используется для дружеского приглашения зайти в гости, когда хочется продолжить общение уже в домашней обстановке. Звучит открыто и тепло, отлично подходит для неформального предложения провести время вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| datanglah ke rumahku | заходи ко мне |
| bawa aku pulang | отведи меня домой |
| sayang aku pulang | дорогая, я возвращаюсь |
| bisa antar aku pulang | можешь отвезти меня домой |
| aku pulang ke rumah | я иду домой |
| aku akan segera pulang | я скоро вернусь |
| aku sudah pulang | Я вернулся домой |
| mau kuantar pulang | хочу проводить тебя домой |
| aku akan pulang sekarang | я сейчас пойду домой |
| kembali ke rumah | вернись домой |
| datanglah ke tempatku | заходи ко мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a casa mia | |
| Арабский | لنذهب الي منزلي | lndẖhb ạly mnzly |
| Китайский | 到我家里去吧 | dào wǒ jiā lǐ qù ba |
| Испанский | Vamos a mi casa. | |
| Тайский | พา ฉัน กลับบ้าน | pha chan knappan |
| Иврит | לבוא לבית שלי | lbwʼ lbyţ şly |
| Немецкий | Komm nach Hause. | |
| Греческий | πάμε στο σπίτι μου | páme sto spíti mou |
| Вьетнамский | đến nhà tôi đi | |
| Корейский | 우리 집에 갈래 | uli jib-e gallae |
| Португальский | vamos para minha casa | |
| Турецкий | beni evime götür | |
| Французский | ramenez-moi chez moi |