Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya tempat
Перевод на русский
у меня есть место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau nonton di mana?
B: Tenang, aku punya tempat yang nyaman.
Перевод примера
A: Где будешь смотреть?
B: Не переживай, у меня есть удобное местечко.
Когда говорят aku punya tempat
Лаконичное обращение, которое сообщает собеседнику о наличии свободного пространства или места для размещения. Удобно использовать при поиске жилья, бронировании столика или предложении помощи в организации пространства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini adalah tempatku | это мое место |
| aku sudah memesan tempat | я уже забронировал место |
| ada sebuah tempat | есть одно место |
| aku punya rumah | у меня есть дом |
| aku ada urusan | У меня есть дела |
| aku sedang di sekitar sini | я где-то здесь |
| aku punya cara | у меня есть способ |
| aku sudah menyiapkannya | Я уже подготовил его. |
| aku ada acara | у меня есть дела |
| aku sudah bersiap | я уже готов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי מקום | yş ly mqwm |
| Итальянский | ho trovato un posto | |
| Греческий | βρω ένα μέρος | brō éna méros |
| Турецкий | bir yer buldum | |
| Французский | c'est ma place | |
| Арабский | انا في موقعي | ạnạ fy mwqʿy |
| Немецкий | Das ist mein Platz. | |
| Китайский | 我有地方要去 | wǒ yǒu de fāng yào qù |