Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sedang bicara
Перевод на русский
Я говорю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak menjawab telepon?
B: Maaf, aku sedang bicara sama orang lain.
Перевод примера
A: Почему ты не отвечаешь на звонок?
B: Извини, я разговариваю с другим человеком.
Когда говорят aku sedang bicara
Используется, чтобы сообщить собеседнику о текущем процессе разговора и попросить не прерывать. Это нейтральная реплика, которая помогает мягко обозначить свою занятость в диалоге и сохранить внимание на теме обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bicara tentang | я говорю о том |
| aku bicara sendiri | я говорю сам с собой |
| aku akan bicara | Я буду говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a falar | |
| Китайский | 我在说话 | wǒ zài shuō huà |
| Иврит | אני מדבר עם | ʼny mdbr ʻm |
| Тайский | ฉัน กําลัง พูด อยู่ | chan kalang phut u |
| Турецкий | ben de bundan bahsediyorum | |
| Греческий | σου μιλήσω για | sou milḗsō gia |
| Испанский | De eso estoy hablando. | |
| Немецкий | Ich rede mit dir. | |
| Вьетнамский | tôi đang nói chuyện | |
| Французский | je suis en train de parler | |
| Корейский | 나는 말하고 있다 | naneun malhago issda |
| Арабский | انا اتكلم عن | ạnạ ạtklm ʿn |
| Итальянский | ti sto parlando |