Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sangat lega
Перевод на русский
я очень облегчен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Akhirnya dokter bilang dia baik-baik saja.
B: Betul, aku sangat lega mendengarnya.
Перевод примера
A: Наконец-то врач сказал, что с ней всё в порядке.
B: Верно, я так relieved услышать это.
Когда говорят aku sangat lega
Этим выражают глубокое чувство облегчения после завершения сложной ситуации или получения долгожданной хорошей новости. Фраза звучит естественно в разговорной речи, когда хочется передать, что напряжение наконец-то спало и наступило спокойствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku merasa lega | я чувствую облегчение |
| aku merasa senang | Я чувствую себя счастливым |
| aku merasa hebat | я чувствую себя великолепно |
| aku hanya senang | я просто рад |
| itu membuatku senang | это меня радует |
| aku merasa luar biasa | я чувствую себя потрясающе |
| aku senang dengan itu | мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi rất mừng | |
| Английский | I'm so relieved | |
| Тайский | ฉัน มีความสุข จริงๆ | chan mikamtuk chning |
| Корейский | 난 정말 기뻐 | nan jeongmal gippeo |
| Турецкий | çok mutlu oldum | |
| Китайский | 我真是太高兴了 | wǒ zhēn shì tài gāo xìng le |
| Греческий | είμαι πολύ χαρούμενος | eímai polý charoúmenos |
| Немецкий | Da bin ich erleichtert. | |
| Испанский | Estoy tan feliz. | |
| Итальянский | sono così sollevata | |
| Португальский | estou tão aliviado | |
| Французский | je suis tellement soulagée | |
| Арабский | اشعر بارتياح كبير | ạsẖʿr bạrtyạḥ kbyr |
| Иврит | אני ממש שמחה | ʼny mmş şmẖh |