Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka akan hancur
Перевод на русский
они разбиваются
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi jika kita tidak membantu mereka?
B: Tanpa bantuan, mereka akan hancur.
Перевод примера
A: Что будет, если мы им не поможем?
B: Без помощи они погибнут.
Когда говорят mereka akan hancur
Значит, что ситуация критическая и ведёт к полному краху или разрушению. Так говорят, когда планы рушатся, а надежды исчезают, подчёркивая неизбежность тяжёлых последствий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menghancurkannya | я разгромил его |
| aku akan merobeknya | я его порву |
| mereka akan kalah | они проиграют |
| dia akan menghancurkan kita | он нас уничтожит |
| ini akan kacau | все пойдет наперекосяк |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们要把它拆毁 | tā men yào bǎ tā chāi huǐ |
| Турецкий | her şeyi mahvedecek | |
| Португальский | vai estragar tudo | |
| Итальянский | sta per crollare | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ chết mất |