Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tahu apa
Перевод на русский
я знаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak perlu menjelaskan padaku.
B: Memangnya kenapa?
A: aku tahu apa yang terjadi.
Перевод примера
A: Тебе не нужно мне объяснять.
B: А почему?
A: Я знаю, что случилось.
Когда говорят aku tahu apa
Этим выражают уверенность в своих знаниях или понимание сути ситуации. Фраза часто звучит как ответ на вопрос или как начало объяснения, когда говорящий хочет подчеркнуть, что он в курсе происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| karena aku tahu | потому что я знаю |
| aku tahu aku tahu | Я знаю, я знаю |
| aku juga tahu | я тоже знаю |
| aku tahu apa ini | я знаю, что это |
| aku sudah tahu itu | Я уже знаю это. |
| tapi aku tahu | но я знаю |
| aku tahu apa itu | Я знаю, что это такое. |
| aku tahu yang kulakukan | я знаю, что делаю |
| ibu tahu itu | мама знает об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اعرف هذا | ạnạ ạʿrf hdẖạ |
| Испанский | Porque lo sé. | |
| Немецкий | Das weiß ich selbst. | |
| Китайский | 我已经知道了 | wǒ yǐ jīng zhī dào le |
| Французский | je sais quoi | |
| Иврит | אני יודע על מה | ʼny ywdʻ ʻl mh |
| Корейский | 내가 아는 거라곤 | naega aneun geolagon |
| Вьетнамский | và tôi biết | |
| Греческий | και ξέρω πως | kai xérō pōs |
| Итальянский | e lo so | |
| Турецкий | bunu ben de biliyorum | |
| Английский | And I know | |
| Португальский | porque eu sei | |
| Тайский | ฉัน รู้จัก มัน | chan rutak man |