aku sudah tahu itu

Перевод на русский

Я уже знаю это.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Kamu tidak perlu memberitahu aku lagi.

B: Baiklah, aku sudah tahu itu.

Перевод примера

A: Тебе не нужно больше мне говорить.

B: Хорошо, я это уже знаю.

Когда говорят aku sudah tahu itu

Эта формула помогает вежливо, но твердо обозначить, что информация уже известна и повторять её не нужно. Удобно использовать в диалоге, чтобы избежать лишних объяснений и мягко перенаправить разговор в другое русло.

Фраза	Перевод
ibu tahu itu	мама знает об этом
ayah tahu itu	Отец знает это.
aku tahu apa	я знаю, что
aku tahu tatapan itu	я знаю этот взгляд
karena aku tahu	потому что я знаю
aku tahu aku tahu	Я знаю, я знаю
aku tahu apa itu	Я знаю, что это такое.
aku tahu apa yang terjadi	Я знаю, что произошло

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	já sabia disso
Итальянский	già lo so
Китайский	我已经知道了	wǒ yǐ jīng zhī dào le
Испанский	Yo sé eso.
Английский	I knew that
Немецкий	Das weiß ich selbst.
Арабский	اعرف ذلك مسبقا	ạʿrf dẖlk msbqạ
Вьетнамский	tôi đã biết điều đó
Иврит	אני כבר יודעת	ʼny kbr ywdʻţ
Французский	je sais déjà
Корейский	그건 이미 알아	geugeon imi al-a
Греческий	το ξέρω ήδη	to xérō ḗdē
Турецкий	bunu zaten biliyordum
Тайский	ผม รู้เรื่อง นั้น	phom runueang nan

Пример использования фразы

Когда говорят aku sudah tahu itu

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках