Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tergila-gila padamu
Перевод на русский
я по тебе с ума схожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu selalu memikirkannya?
B: Karena aku tergila-gila padamu.
Перевод примера
A: Почему ты всё время о нём думаешь?
B: Потому что я по тебе с ума схожу.
Когда говорят aku tergila-gila padamu
Сжатое выражение сильной влюблённости и страсти. Идеально для признания, когда обычного «люблю» уже мало, а эмоции через край. Звучит искренне и ярко, передавая всю глубину увлечённости человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat menyukaimu | Ты мне очень нравишься |
| kau adalah kekasihku | ты мой возлюбленный |
| aku sangat mencintaimu | Я очень люблю тебя |
| aku suka kamu | ты мне нравишься |
| aku penggemar beratmu | Я ваш большой поклонник |
| aku juga mencintaimu | Я тоже тебя люблю |
| karena aku menyukaimu | потому что ты мне нравишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin verrückt nach dir. | |
| Английский | I'm crazy about you | |
| Испанский | Estoy loco por ti. | |
| Тайский | ฉัน ตกหลุมรัก คุณ | chan tknumnak khun |
| Итальянский | sono pazzo di te | |
| Французский | je suis fou de toi | |
| Португальский | estou louco por ti | |
| Корейский | 너한테 반했나 봐 | neohante banhaessna bwa |
| Турецкий | senin için deli oluyorum | |
| Китайский | 我被你迷住了 | wǒ bèi nǐ mí zhù le |
| Вьетнамский | em phát điên vì anh |