Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini akan cepat
Перевод на русский
это будет быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Prosesnya lama nggak?
B: Tenang saja, ini akan cepat kok.
Перевод примера
A: Процесс долгий?
B: Не переживай, это будет быстро.
Когда говорят ini akan cepat
Короткий ответ, когда нужно заверить, что процесс не затянется. Уместно при обещании помощи, оформлении заказа или любой задаче, где важна скорость, и звучит уверенно, снимая опасения по поводу потерянного времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kalau begitu cepatlah | тогда поторапливайся |
| lakukan dengan cepat | сделай это быстро |
| selesaikan dengan cepat | закончим быстро |
| bisa lebih cepat | может быть быстрее |
| itu cepat sekali | это очень быстро |
| lebih cepat lagi | еще быстрее |
| aku akan cepat | я поспешу |
| tidak lama lagi | скоро |
| ayo lebih cepat | давай, быстрее |
| ini sangat cepat | это очень быстро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سيكون الامر سريعا | sykwn ạlạmr sryʿạ |
| Иврит | זה יהיה מהיר | zh yhyh mhyr |
| Испанский | Que sea rápido. | |
| Китайский | 很快就可以了 | hěn kuài jiù kě yǐ le |
| Немецкий | Und zwar schnell. | |
| Турецкий | çok hızlı olacak | |
| Английский | Come on quick | |
| Португальский | isto vai ser rápido | |
| Французский | ça sera rapide | |
| Итальянский | sarà una cosa veloce | |
| Вьетнамский | sẽ nhanh thôi mà |