Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku terima saranmu
Перевод на русский
я принимаю твой совет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ikut rencana baru ini?
B: Baiklah, aku terima saranmu.
Перевод примера
A: Хочешь присоединиться к этому новому плану?
B: Хорошо, я принимаю твоё предложение.
Когда говорят aku terima saranmu
Говорят, когда соглашаются с чьим-то предложением: «я принимаю твой совет». Звучит уважительно и по-доброму, закрывает сомнения. Полезная фраза, чтобы поблагодарить собеседника и показать готовность поступить по-его.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan memberimu nasihat | я дам тебе совет |
| aku terima itu | я принимаю это |
| aku setuju itu | я согласен с этим |
| baiklah aku terima | ладно, я принимаю |
| aku mengerti pak | я понимаю, сэр |
| aku sudah menerimanya | я уже принял это |
| aku menerima pesanmu | я получил твое сообщение |
| aku setuju denganmu | Я согласен с вами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מייעץ לך | ʼny myyʻẕ lk |
| Итальянский | ho seguito il tuo consiglio | |
| Немецкий | Ich bin einverstanden. | |
| Китайский | 我采纳了你的建议 | wǒ cǎi nà le nǐ de jiàn yì |