Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seseorang tangkap dia
Перевод на русский
кто-нибудь поймайте его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia mencuri tas itu!
B: Cepat, seseorang tangkap dia sebelum dia lari!
Перевод примера
A: Он украл эту сумку!
B: Быстро, кто-нибудь поймайте его, пока он не сбежал!
Когда говорят seseorang tangkap dia
Лаконичная реплика с требованием задержать или схватить кого-то. Произносится в напряжённой ситуации, когда нужно быстро указать на беглеца или нарушителя и призвать окружающих к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia berhasil menangkapnya | ему удалось его поймать |
| siapa yang menangkapnya | кто его поймал |
| aku harus menangkapnya | Я должен его поймать |
| kami sudah menangkapnya | Мы поймали его. |
| aku ingin menangkapnya | я хочу поймать его |
| kita harus menangkapnya | мы должны поймать его |
| mereka akan menangkapnya | они его поймают |
| dia mengambil sesuatu | он что-то взял |
| aku hampir menangkapnya | я почти поймал его |
| dia melakukan sesuatu | он что-то сделал |
| dan dia mendapatkannya | и он это получил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele foi apanhado | |
| Иврит | הם תפסו אותו | hm ţpsw ʼwţw |
| Корейский | 그들이 그를 잡았다 | geudeul-i geuleul jab-assda |
| Арабский | لقد قبضوا عليه | lqd qbḍwạ ʿlyh |
| Немецкий | Wie haben Sie ihn gefangen? | |
| Французский | on l'a attrapé | |
| Китайский | 逮住他了 | dǎi zhù tā le |
| Итальянский | è stato catturato |