Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak melarikan diri
Перевод на русский
я не убегаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu diam di sini saja?
B: Tenang, aku tidak melarikan diri dari masalah ini.
Перевод примера
A: Почему ты просто молчишь здесь?
B: Успокойся, я не убегаю от этой проблемы.
Когда говорят aku tidak melarikan diri
Помогает твёрдо заявить о решении остаться и встретить проблему лицом к лицю. Несёт уверенный, порой вызывающий тон, когда нужно пресечь обвинения в слабости. Отличный способ показать смелость и готовность принять любой исход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tidak kabur | он не сбежит |
| aku tidak menembaknya | я не стрелял в него |
| aku tidak menyembunyikannya | я не прячу это |
| aku menahan diri | я сдерживаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม ไม่ ได้ หนี | phom mai dai ni |
| Греческий | δεν με άφηνε | den me áphēne |
| Французский | je ne m'enfuis pas | |
| Итальянский | non sono scappato | |
| Португальский | eu não fugi | |
| Вьетнамский | tôi không chạy trốn | |
| Арабский | لم اكن اهرب | lm ạkn ạhrb |