Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak menyembunyikannya
Перевод на русский
я не прячу это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak bilang dari tadi?
B: Maaf, aku tidak menyembunyikannya dari kamu.
Перевод примера
A: Почему ты не сказал раньше?
B: Извини, я не скрывал это от тебя.
Когда говорят aku tidak menyembunyikannya
Выражает готовность быть открытым и честным. Говорят, когда нужно снять подозрения, прояснить ситуацию или подтвердить свою прозрачность. Фраза несёт прямой и уверенный тон, полезна для установления доверия в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak bohong | Я не вру |
| aku tidak melarikan diri | я не убегаю |
| aku tidak malu | мне не стыдно |
| aku tidak bisa berbohong | я не могу лгать |
| aku bukan pengecut | я не трус |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我没躲 | wǒ méi duǒ |
| Немецкий | Ich verstecke ihn nicht. | |
| Португальский | não me estou a esconder | |
| Английский | I didn't lie |