Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 그런 거 없어
Перевод на русский
У меня такого нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 너 혹시 그 서류 가지고 있어?
B: 미안, 난 그런 거 없어.
Перевод примера
A: У тебя случайно нет того документа?
B: Извини, у меня такого нет.
Когда говорят 난 그런 거 없어
По смыслу фраза выражает категоричное отрицание наличия у говорящего чего-то конкретного. Обычно её используют, чтобы вежливо, но твёрдо отказать или объяснить отсутствие предмета.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'en ai pas | |
| Португальский | não o tenho | |
| Немецкий | Ich habe keine. | |
| Иврит | אבל אין לי | ʼbl ʼyn ly |
| Английский | I don't have one | |
| Арабский | ليس لدي ذلك | lys ldy dẖlk |
| Турецкий | bende hiç yok | |
| Итальянский | non ci tengo | |
| Испанский | Yo no tengo. | |
| Греческий | δεν έχω ούτε | den échō oúte |