Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak pintar
Перевод на русский
я не умный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mau mencoba?
B: Karena aku tidak pintar.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь попробовать?
B: Потому что я не умный.
Когда говорят aku tidak pintar
Служит для того, чтобы скромно признать свои ограничения или вежливо отказаться от сложной задачи. Такую фразу удобно использовать, чтобы честно ответить на вопрос о своих способностях без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak baik | я не хорош |
| aku tidak cocok | я не подхожу |
| aku tidak cukup baik | я недостаточно хорош |
| aku tidak sehebat itu | я не настолько хорош |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o kadar zeki değilim | |
| Арабский | انا لست جيدا في هذا | ạnạ lst jydạ fy hdẖạ |
| Греческий | δεν είμαι καλός | den eímai kalós |
| Испанский | No soy muy bueno en eso. | |
| Китайский | 我不聪明 | wǒ bù cōng míng |
| Английский | I'm not that smart | |
| Португальский | não sou assim tão esperto |