Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku yakin dia melakukannya
Перевод на русский
я уверен, он это сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu pikir Budi yang mengambil uang itu?
B: Ya, aku yakin dia melakukannya.
Перевод примера
A: Ты думаешь, это Буди взял эти деньги?
B: Да, я уверен, что это он.
Когда говорят aku yakin dia melakukannya
Передаёт твёрдую уверенность в том, что человек совершил определённый поступок. Уместно в ситуациях, когда вы убеждены в чьей-то причастности к делу и хотите подчеркнуть свою позицию без сомнений и оговорок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku yakin dia tahu | я уверен, он знает |
| aku yakin itu dia | я уверен, что это он |
| dia sudah melakukannya | он уже это сделал |
| dia pasti tahu | он наверняка знает |
| dia memang begitu | Он такой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know he did | |
| Иврит | אני בטוח שהוא | ʼny btwẖ şhwʼ |
| Арабский | انا متاكد انه | ạnạ mtạkd ạnh |
| Турецкий | o olduğundan eminim |