Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa aku terlihat seperti itu
Перевод на русский
я что, похож на такого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa aku terlihat seperti itu?
B: Tidak, kamu terlihat biasa saja.
Перевод примера
A: Я выгляжу так?
B: Нет, ты выглядишь обычно.
Когда говорят apa aku terlihat seperti itu
Уместно использовать эту реплику, когда кто-то смотрит на вас с подозрением или ожидает от вас плохого поступка. Она передаёт возмущение и недоумение, позволяя мягко, но уверенно отстоять свою репутацию в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa aku terlihat aneh | я выгляжу странно |
| aku terlihat keren | я выгляжу круто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | de quoi j'ai l'air | |
| Иврит | איך אני נראה | ʼyk ʼny nrʼh |
| Немецкий | Wie seh ich aus? | |
| Турецкий | öyle mi görünüyorum | |
| Корейский | 나 어때 보여 | na eottae boyeo |
| Английский | What do I look like? | |
| Испанский | ¿Cómo me veo? | |
| Итальянский | perché mi guardi così | |
| Вьетнамский | trông tớ thế nào |