Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kau memperhatikan
Перевод на русский
ты заметил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau memperhatikan perubahan di ruang tamu?
B: Ya, aku lihat ada vas bunga baru di sana.
Перевод примера
A: Ты заметил изменения в гостиной?
B: Да, я вижу там новый цветочный горшок.
Когда говорят apa kau memperhatikan
Говорят, когда хотят привлечь внимание к чему-то важному или неочевидному. Фраза несёт оттенок искреннего интереса и вовлечённости, помогая перевести фокус собеседника на деталь, которую тот мог упустить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau lihat | ты видишь |
| apa kau mendengarkan | ты слушаешь? |
| apa kau melihatnya | Ты видел это? |
| lihat apa kau | посмотри на себя |
| apa kau dengar | что ты слышал? |
| apa yang kamu lihat | что вы видите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Pass auf dich auf, ja? | |
| Французский | vous avez remarqué | |
| Турецкий | dikkat ediyor musun | |
| Китайский | 你在看吗 | nǐ zài kàn ma |
| Испанский | ¿Estas prestando atención? | |
| Иврит | אתה שם לב | ʼţh şm lb |