Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kita sudah selesai
Перевод на русский
мы уже закончили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kita sudah selesai?
B: Belum, masih ada satu lagi.
Перевод примера
A: Мы уже закончили?
B: Нет, остался ещё один.
Когда говорят apa kita sudah selesai
По смыслу это прямой вопрос о завершении дела — мы уже закончили? Используется, когда хотят уточнить статус задачи, встречи или разговора, и звучит по-деловому спокойно. Полезно для естественной проверки, пора ли переходить к следующему этапу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita hampir selesai | мы почти закончили |
| apa sudah selesai | Это закончено? |
| kita selesaikan ini | Давай покончим с этим |
| apa sudah berakhir | это уже закончилось? |
| kita sudah berhasil | мы добились успеха |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta xong chưa | |
| Арабский | هل انتهينا الان | hl ạnthynạ ạlạn |
| Тайский | เรา จบ แล้ว | rao chop laeo |
| Французский | nous avons fini | |
| Немецкий | Sind wir fertig? | |
| Испанский | Ya hemos terminado. | |
| Итальянский | sì abbiamo finito | |
| Турецкий | burada işimiz bitti mi | |
| Португальский | sim já acabámos | |
| Иврит | נראה לי שסיימנו | nrʼh ly şsyymnw |
| Китайский | 我们已经完了 | wǒ men yǐ jīng wán le |
| Английский | If we're done | |
| Корейский | 이제 다 된 거죠 | ije da doen geojyo |