Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sind wir fertig
Перевод на русский
Готовы ли мы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sind wir fertig?
B: Ja, wir können gehen.
Перевод примера
A: Мы закончили?
B: Да, можем идти.
Когда говорят Sind wir fertig
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро уточнить, завершено ли дело или все ли готовы к следующему шагу. Эта короткая реплика помогает мягко подтолкнуть собеседника к завершению обсуждения или действия без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sind wir bereit? | Мы готовы? |
| Sind wir schon da? | Мы уже приехали? |
| Sind wir da? | Мы уже на месте? |
| Sind wir bald da? | Мы скоро приедем? |
| Wir sind fertig. | Мы закончили. |
| Wir sind durch. | Мы расстались. |
| Wir sind soweit. | Мы готовы. |
| Ist es fertig? | Готово ли оно? |
| Wir sind fast fertig. | Мы почти закончили. |
| Ist es vorbei? | Все кончено? |
| Wollen wir anstoßen? | Выпьем? |
| Ist es erledigt? | Это сделано? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are we done? | |
| Арабский | هل انتهينا الان | hl ạnthynạ ạlạn |
| Вьетнамский | chúng ta xong chưa | |
| Индонезийский | apakah kita sudah selesai | |
| Китайский | 我们结束了吗 | wǒ men jié shù le ma |
| Тайский | เรา พร้อม หรือยัง | rao phnom rueang |
| Турецкий | tamam hazır mıyız |