Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang akan kau lakukan padanya
Перевод на русский
что ты с ним сделаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang akan kau lakukan padanya?
B: Aku akan meminta maaf atas kesalahanku.
Перевод примера
A: Что ты сделаешь с ним?
B: Я попрошу прощения за свою ошибку.
Когда говорят apa yang akan kau lakukan padanya
По смыслу это прямой и напряжённый вопрос о намерениях собеседника относительно кого-то другого. Обычно звучит в конфликтных или драматичных ситуациях, когда говорящий хочет узнать, какие именно действия последуют, и ожидает честного ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau lakukan padanya | Что ты с ним сделал? |
| apa yang akan dia lakukan | что он будет делать? |
| apa yang akan kau lakukan | Что вы собираетесь делать |
| apa yang kau katakan padanya | что ты ему сказал? |
| apa yang kau inginkan darinya | что ты от него хочешь |
| apa yang bisa dia lakukan | что он может сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa gli farai | |
| Турецкий | ona ne yapacaksın | |
| Арабский | ماذا ستفعل به | mạdẖạ stfʿl bh |
| Английский | What have you done to him? | |
| Испанский | ¿Qué le vas a hacer? | |
| Французский | qu'allez-vous lui faire | |
| Португальский | o que lhe vais fazer | |
| Китайский | 你要对他做什么 | nǐ yào duì tā zuò shén me |
| Тайский | คุณ จะ ทํา ยังไง กับ เขา | khun cha tha yangngai kap khao |