Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona ne yapacaksın
Перевод на русский
что ты с ней сделаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hediye aldın mı?
B: Evet, ona ne yapacaksın?
Перевод примера
A: Ты купил подарок?
B: Да, а что ты ему подаришь?
Когда говорят ona ne yapacaksın
Используется для прямого вопроса о намерениях или действиях по отношению к кому-то. Подходит для разговоров с любопытством или легким вызовом, когда нужно прояснить планы собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onunla ne yapacaksın | что ты с ним будешь делать |
| onunla ne yapıyorsun | что ты с ним делаешь |
| ona ne yaptın | Что ты с ней сделал? |
| ona ne söyleyeceksin | что ты ей скажешь |
| sana ne yaptı | Что он тебе сделал |
| onu bırakacak mısın | ты его отпустишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa gli farai | |
| Арабский | ماذا ستفعل به | mạdẖạ stfʿl bh |
| Индонезийский | apa yang akan kau lakukan padanya | |
| Английский | What have you done to him? | |
| Португальский | o que lhe vais fazer | |
| Французский | qu'allez-vous lui faire | |
| Китайский | 你要对他做什么 | nǐ yào duì tā zuò shén me |
| Испанский | ¿Qué le vas a hacer? | |
| Тайский | คุณ จะ ทํา ยังไง กับ เขา | khun cha tha yangngai kap khao |