Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa gli farai
Перевод на русский
Что ты с ним сделаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa gli farai?
B: Gli parlerò e cercherò di capire.
Перевод примера
A: Что ты с ним сделаешь?
B: Я с ним поговорю и постараюсь понять.
Когда говорят cosa gli farai
Менее частое, но полезное выражение угрозы или решимости действовать, направленное на конкретного человека. Фраза звучит напряжённо и лично, отлично передаёт эмоциональный настрой перед конфликтом или местью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa gli hai fatto | что ты с ним сделал |
| cosa gli dirai | что ты ему скажешь |
| cosa ne farai | что ты с этим сделаешь |
| cosa gli hai detto | что ты ему сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا ستفعل به | mạdẖạ stfʿl bh |
| Турецкий | ona ne yapacaksın | |
| Индонезийский | apa yang akan kau lakukan padanya | |
| Английский | What have you done to him? | |
| Португальский | o que lhe vais fazer | |
| Китайский | 你要对他做什么 | nǐ yào duì tā zuò shén me |
| Испанский | ¿Qué le vas a hacer? | |
| Французский | qu'allez-vous lui faire | |
| Тайский | คุณ จะ ทํา ยังไง กับ เขา | khun cha tha yangngai kap khao |