LingroTech
apa yang aku lakukan
Перевод на русский
что я делаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang aku lakukan? Kamu lupa membawa dompetmu.
Перевод примера
Что я сделал? Ты забыл свой кошелёк.
Когда говорят apa yang aku lakukan
Используется, чтобы задать вопрос о текущих действиях или выразить сомнение в правильности поступка. Часто звучит в момент осознания ошибки или при попытке понять, что именно происходит сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang aku coba lakukan | Что я пытался сделать |
| apa yang sebenarnya aku lakukan | Что я на самом деле делаю? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa ho fatto | — |
| Вьетнамский | tôi đã làm gì | — |
| Тайский | ฉัน ทํา อะไร | chan tha anai |
| Турецкий | ben ne yaptım | — |
| Английский | What did I do? | — |
| Испанский | ¿Qué he hecho? | — |
| Греческий | τι έκανα εγώ | ti ékana egṓ |
| Французский | qu'est ce que j'ai fait | — |
| Иврит | מה אני עשיתי | mh ʼny ʻşyţy |
| Португальский | o que foi que fiz | — |
| Корейский | 내가 뭘 했어 | naega mwol haess-eo |