Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ทํา อะไร
Перевод на русский
Что я делаю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้ฉันเบื่อจัง
B: งั้น ฉัน ทํา อะไร ดีล่ะ
Перевод примера
A: Сегодня мне так скучно
B: Тогда что мне сделать?
Когда говорят ฉัน ทํา อะไร
Служит для того, чтобы задать вопрос о текущем действии или уточнить, чем именно занят говорящий в данный момент. Эта простая конструкция часто используется в бытовых диалогах, когда нужно быстро понять ситуацию или проверить свои действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ทํา อะไร ลง ไป | chan tha anai long pai | Что я наделал? |
| ฉัน ทํา อะไร ลง ไป เนี่ย | chan tha anai long pai nia | Что я наделал? |
| ฉัน ทํา อะไร อยู่ เนี่ย | chan tha anai u nia | Что я вообще творю? |
| ฉัน ต้อง ทํา ยังไง | chan tong tha yangngai | Что мне делать? |
| ฉัน ต้อง ทํา อะไร | chan tong tha anai | Что мне делать? |
| ฉัน ทํา เหรอ | chan tha eno | Это я сделала? |
| แล้ว ฉัน ต้อง ทํา ยังไง | laeo chan tong tha yangngai | И что мне теперь делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce que j'ai fait | |
| Итальянский | che cosa ho fatto | |
| Корейский | 내가 뭘 했다고 | naega mwol haessdago |
| Турецкий | ne yaptım ben | |
| Иврит | מה אני עשיתי | mh ʼny ʻşyţy |
| Индонезийский | apa yang saya lakukan | |
| Португальский | o que é que eu fiz | |
| Арабский | ماذا فعلت انا | mạdẖạ fʿlt ạnạ |
| Испанский | ¿Qué he hecho? | |
| Греческий | τι έκανα εγώ | ti ékana egṓ |
| Вьетнамский | tớ đã làm gì | |
| Китайский | 我刚做了什么 | wǒ gāng zuò le shén me |