Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana dengan dia
Перевод на русский
А что насчет него?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Saya sudah tahu tentang rencana kita, bagaimana dengan dia?
B: Dia belum tahu, nanti saya beritahu.
Перевод примера
A: Я уже знаю о наших планах, а как же он?
B: Он ещё не знает, потом я ему скажу.
Когда говорят bagaimana dengan dia
Сжатая формулировка для того, чтобы переключить внимание на конкретного человека и узнать о его делах. Удобно использовать в разговоре, когда нужно быстро спросить о ком-то третьем, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia seperti apa | какой он |
| kenapa dengan dia | что с ним |
| ceritakan tentang dia | расскажи о нем |
| apa yang dilakukannya | что он сделал |
| apa yang dia lakukan | что он сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y cómo está? | |
| Английский | What about her? | |
| Немецкий | Wie ist sie? | |
| Тайский | เขา เป็นไง บ้าง | khao penngai bang |
| Португальский | o que se passa com ela | |
| Французский | qu'en est-il de lui | |
| Турецкий | onun durumu nasıl | |
| Корейский | 그 사람은 어때요 | geu salam-eun eottaeyo |
| Вьетнамский | còn cô ấy thì sao |