Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sedang berpikir
Перевод на русский
он думает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia diam saja?
B: Mungkin dia sedang berpikir sekarang.
Перевод примера
A: Почему он просто молчит?
B: Наверное, он сейчас думает.
Когда говорят dia sedang berpikir
Короткая реплика, которая описывает текущее состояние человека, погружённого в размышления. Обычно используется, когда нужно мягко указать на то, что собеседник занят своими мыслями или что-то обдумывает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang dia pikirkan | о чем он думает |
| aku sedang berpikir | Я думаю |
| aku harus berpikir | мне нужно подумать |
| kau harus berpikir | ты должен подумать |
| aku memikirkan sesuatu | Я о чем-то думаю |
| aku harus memikirkannya | мне нужно об этом подумать |
| kau memikirkan sesuatu | ты о чем-то думаешь |
| berpikirlah sebelum bertindak | думай прежде чем действовать |
| dia merencanakan sesuatu | он что-то замышляет |
| dia pasti merencanakan sesuatu | он точно что-то задумал |
| aku akan memikirkannya | Я подумаю об этом |
| kita harus berpikir | нам нужно подумать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | ele está a pensar |
| Немецкий | Ich überlege noch. |
| Испанский | Tengo que pensar. |
| Итальянский | ci sta pensando |