Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
à quoi pense-t-il
Перевод на русский
о чём он думает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il regarde par la fenêtre, à quoi pense-t-il ?
B: Il doit être préoccupé par son travail.
Перевод примера
A: Он смотрит в окно, о чём он думает?
B: Наверное, его беспокоит работа.
Когда говорят à quoi pense-t-il
Говорят, когда хотят узнать или угадать мысли собеседника. Звучит как живой вопрос с искренним любопытством или лёгким недоумением, помогая перейти к личному и откровенному разговору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il pense | он думает |
| de quoi parle-t-il | о чем он говорит |
| il fait quoi | что он делает |
| de quoi il parle | о чем он говорит |
| que fait-il | что он делает |
| qu'est-ce qu'il raconte | о чем он говорит |
| qu'est-ce qu'il fait là | что он здесь делает |
| qu'est-ce qu'il dit | что он говорит |
| qu'est-ce qu'il fait | что он делает |
| qu'est-ce qu'il a | что с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הוא חושב | mh hwʼ ẖwşb |
| Индонезийский | apa yang dia pikirkan | |
| Португальский | ele está a pensar | |
| Немецкий | Wovon redet er? | |
| Корейский | 그는 뭐 하니 | geuneun mwo hani |
| Английский | What's he talking about? | |
| Арабский | ما الذي يفكر فيه | mạ ạldẖy yfkr fyh |
| Китайский | 他在想什么呢 | tā zài xiǎng shén me ne |
| Греческий | τι σκέφτεται ο | ti sképhtetai o |
| Турецкий | ne düşünüyor acaba | |
| Итальянский | a cosa sta pensando |