Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang kalian berdua lakukan
Перевод на русский
что вы двое делаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
B: Kami sedang menunggu hujan reda.
Перевод примера
A: Что вы двое здесь делаете?
B: Мы ждём, пока дождь не утихнет.
Когда говорят apa yang kalian berdua lakukan
Значит вопрос о текущих действиях двух конкретных людей, часто звучит с оттенком удивления, подозрения или простого интереса к происходящему. Полезно знать эту фразу, чтобы уточнить, чем заняты собеседники, или прервать их разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau lakukan | что вы делаете |
| apa yang kau lakukan nak | что ты делаешь, мальчик |
| kalian berdua pacaran | вы двое встречаетесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 둘이 뭐 해 | dul-i mwo hae |
| Английский | What are you two doing? | |
| Немецкий | Na, ihr zwei? | |
| Греческий | εσείς οι δύο | eseís oi dýo |
| Португальский | vocês os dois | |
| Китайский | 你们俩干嘛呢 | nǐ men liǎ gàn ma ne |
| Вьетнамский | hai người làm gì thế | |
| Турецкий | siz ikiniz ne yapıyorsunuz | |
| Арабский | ماذا تفعلان انتما الاثنان | mạdẖạ tfʿlạn ạntmạ ạlạtẖnạn |
| Итальянский | cosa state facendo voi due | |
| Французский | que faites-vous tous les deux | |
| Иврит | מה שניכם עושים | mh şnykm ʻwşym |
| Испанский | Qué están haciendo ustedes dos? | |
| Тайский | แล้ว คุณ สอง คน ล่ะ | laeo khun song khon la |