Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apakah ini lelucon
Перевод на русский
Это шутка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah ini lelucon?
B: Tidak, aku serius.
Перевод примера
A: Это шутка?
B: Нет, я серьёзно.
Когда говорят apakah ini lelucon
Выражает недоверие или удивление в ответ на абсурдное предложение или неожиданную новость. Помогает уточнить, серьёзно ли говорит собеседник, с лёгким оттенком сомнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya lelucon | у меня есть шутка |
| apa kau bercanda | Вы что, шутите? |
| kau pikir aku bercanda | ты думаешь, я шучу |
| apa kau bercanda denganku | ты надо мной шутишь? |
| apa yang lucu | что смешно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Esto es una broma? | |
| Турецкий | bu bir şaka mı | |
| Немецкий | Soll das ein Witz sein? | |
| Английский | Is this a joke? | |
| Греческий | είναι ένα αστείο | eínai éna asteío |
| Иврит | זו הייתה בדיחה | zw hyyţh bdyẖh |
| Китайский | 这是一个笑话吗 | zhè shì yī gè xiào huà ma |
| Арабский | هل هذه نكتة | hl hdẖh nktẗ |
| Вьетнамский | đây là trò đùa sao | |
| Французский | est-ce une blague | |
| Тайский | นี่ เรื่องตลก ใช่ไหม | ni rueangtnk chaimai |