Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apakah itu sakit
Перевод на русский
это больно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah itu sakit?
B: Tidak, cuma sedikit perih.
Перевод примера
A: Это больно?
B: Нет, просто немного жжёт.
Когда говорят apakah itu sakit
По смыслу это прямой и заботливый вопрос о самочувствии, который задают, если видят, что кому-то нездоровится или он получил травму. Тон сочувственный и участливый; фраза незаменима, когда нужно выразить беспокойство и предложить помощь в болезненный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dan itu menyakitkan | и это больно |
| itu membuatku sakit | это причиняет мне боль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا مؤلم | hl hdẖạ mw̉lm |
| Английский | Does it hurt? | |
| Немецкий | Tut es sehr weh? | |
| Испанский | ¿Te duele mucho? | |
| Вьетнамский | nó có đau không | |
| Французский | est-ce que ça fait mal | |
| Турецкий | bu acıtıyor mu | |
| Китайский | 很痛吗 | hěn tòng ma |
| Тайский | มัน เจ็บ ไหม | man chep mai |