Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
astaga kau hebat
Перевод на русский
боже, ты потрясающий
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku berhasil menyelesaikan proyek ini dalam satu hari!
B: astaga kau hebat, kamu luar biasa!
Перевод примера
A: Мне удалось завершить этот проект за один день!
B: боже, ты потрясающий, ты невероятен!
Когда говорят astaga kau hebat
Один из живых способов выразить искреннее восхищение чьим-то талантом или поступком. Междометие придаёт эмоциональность, а вся фраза звучит тепло и спонтанно, отлично подходит для радостной реакции на успех собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau luar biasa | Ты необыкновенный человек. |
| kalian semua hebat | вы все потрясающие |
| menurutku kau hebat | по-моему, ты великолепен |
| kau keren sekali | ты очень крутой |
| kau pria yang hebat | ты отличный парень |
| kau baik sekali | Вы очень добры. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes super | |
| Немецкий | Sie sind großartig. | |
| Португальский | você é incrível | |
| Английский | You are great | |
| Тайский | นาย นี่ สุดยอด เลย | nai ni sutot loei |
| Вьетнамский | em thật tuyệt | |
| Китайский | 你棒极了 | nǐ bàng jí le |
| Корейский | 너도 참 대단하다 | neodo cham daedanhada |
| Арабский | كم انت رائع | km ạnt rạỷʿ |
| Турецкий | sen bir harikasın | |
| Испанский | Es usted estupendo. | |
| Итальянский | tu sei fantastico | |
| Иврит | אתה באמת טוב | ʼţh bʼmţ twb |