Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau keren sekali
Перевод на русский
ты очень крутой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wah, kau keren sekali!
B: Terima kasih, kau juga tidak kalah hebat.
Перевод примера
A: Вау, ты такой крутой!
B: Спасибо, ты тоже не хуже.
Когда говорят kau keren sekali
Передаёт искренний восторг от поступка, внешности или способностей человека. Отличный способ горячо поддержать и похвалить друга, сделав комплимент без лишней формальности, но с ярким чувством восхищения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| astaga kau hebat | боже, ты потрясающий |
| kau orang yang hebat | ты великий человек |
| menurutku kau hebat | по-моему, ты великолепен |
| kau luar biasa | Ты необыкновенный человек. |
| kau tampak luar biasa | ты выглядишь потрясающе |
| kalian berdua hebat | вы оба великолепны |
| kau pria yang hebat | ты отличный парень |
| kalian semua hebat | вы все потрясающие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You're so cool | |
| Тайский | นาย เจ๋ง มาก | nai cheng mak |
| Немецкий | Sie sind großartig. | |
| Иврит | את נראית מדהים | ʼţ nrʼyţ mdhym |
| Греческий | είσαι πολύ καλός | eísai polý kalós |
| Китайский | 你太酷了 | nǐ tài kù le |
| Португальский | tu és fixe | |
| Корейский | 너 정말 멋지다 | neo jeongmal meosjida |
| Арабский | انت بارع حقا | ạnt bạrʿ ḥqạ |
| Французский | tu es super | |
| Вьетнамский | em thật tuyệt |